Информация на русском языке

Medibüro Berlin потрясены и обеспокоены войной в Украине.

Мы солидарны со всеми людьми, которые в настоящее время бегут из Украины – вне зависимости от их гражданства или паспорта. Мы против любой иерархии беженцев. Мы поддерживаем и работаем над тем, чтобы прибывающие люди были приняты и получили помощь быстро, без бюрократии и надежно.

Нам задают много вопросов об охране здоровья прибывающих людей. В настоящее время мы общаемся с другими инициативными группами, Советом по делам беженцев в Берлине и Городским департаментом здравоохранения (Senatsverwaltung für Gesundheit), чтобы информировать о том, как именно будет осуществляться медицинское обеспечение.

На федеральном уровне было решено, что все люди, которые в настоящее время бегут из Украины получат вид на жительство для временной защиты, в соответствии с § 24 Закона о проживании (AufenthG) и неограниченное право на труд и социальные пособия в соответствии с Законом о пособиях для лиц, ищущих убежища (AsylbLG).

В Берлине за это отвечают отделы социального обеспечения районов. Если кто-то обращается за социальной помощью, то отдел социального обеспечения должен также зарегистрировать человека в медицинской страховой компании. Для выдачи карты медицинского страхования может потребоваться несколько недель.

Берлинская ассоциация врачей обязательного медицинского страхования опубликовала список из 500 врачей, которые в качестве промежуточной меры будут бесплатно лечить военных беженцев из Украины. Вопрос о том, кто будет платить за лекарства, пока остается открытым.

www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine

В неотложных ситуациях экстренные службы больниц обязаны помочь. Однако они не могут проводить текущее лечение и не могут выдавать бесплатные рецепты на лекарства.

Как Medibüro, мы стремимся поддерживать людей из Украины, которые еще не имеют доступа к медицинскому обеспечению.

Однако, как добровольный проект, основанный на пожертвованиях и имеющий ограниченные человеческие и финансовые ресурсы, мы точно не можем взять на себя медицинское обеспечение, которое обещают Германия и ЕС для людей, которые прибывают.

Поэтому мы выступаем за скорейшее внедрение общенациональных правовых норм в Берлине. Мы стараемся направлять людей, которые обращаются к нам за медицинской помощью и поддержкой, как можно лучше и как можно быстрее.

Официальная информация Сената Берлина по адресу:

www.berlin.de/ukraine
www.berlin.de/ukraine/ankommen

Берлинский совет по делам беженцев предоставляет подробную и актуальную информацию, а также выступает за быстрые, законные и работающие на практике федеральные решения:

fluechtlingsrat-berlin.de/news_termine/ukraine

 

Информация о работе Mediburo на русском языке…