نحن ندعم المهاجرين الذين ليس لديهم تأمين صحي والذين لا يمكنهم الحصول على مساعدة في ال "كليرنغ شتلة" خلال ساعات العمل لدينا وعبر الهاتف ، نقوم بترتيب المواعيد مع الأطباء والمعالجين الذين سيعالجونك بشكل مجهول ومجاني.

We support migrants without health insurance which could not get help at the Clearingstelle of the Stadtmission. During our office hours and by telephone we arrange appointments with doctors and therapists who will treat you anonymously and free of charge.

نحن ندعم المهاجرين الذين ليس لديهم تأمين صحي والذين لا يمكنهم الحصول على مساعدة في ال "كليرنغ شتلة" خلال ساعات العمل لدينا وعبر الهاتف ، نقوم بترتيب المواعيد مع الأطباء والمعالجين الذين سيعالجونك بشكل مجهول ومجاني.

Sprijinim migranții fără asigurare de sănătate care nu au putut obține ajutor la “Clearingstelle” de la “Stadtmission”. În timpul programului de lucru și prin telefon, organizăm întâlniri cu medici și terapeuți care vă vor trata în mod anonim și gratuit.

Nous soutenons les migrant.e.s sans assurance maladie qui n'ont pas pu être aidé.e.s au "Bureau pour les personnes sans assurance maladie" (Clearingstelle der Berliner Stadtmission). Nous n’offrons pas de traitement médical, mais nous orientons les patient.e.s vers les spécialistes dont ils ont besoin.

Apoyamos a las y los migrantes sin seguro médico que no han podido obtener ayuda en la Clearingstelle de la Stadtmission. En nuestro horario de atención y por teléfono concertamos citas con médicos y terapeutas que la/lo atenderán de forma anónima y gratuita.