مريض وبدون أوراق؟

:إذا كنت تبحث عن مساعدة طبية

„Clearingstelle“جديد: إذا لم يكن لديك تأمين صحي فيرجى الذهاب أولا إلى ال

نرجو منك الذهاب إلى منظمة ال „Clearingstelle“ أولاً. حيث يتم هناك إعطاء النصيحة للأشخاص الذين ليس لديهم تأمين صحي. تهدف هذه المنظمة لتوضيح ما إذا كان هناك أي طريقة للحصول على التأمين الصحي كما تقوم بترتيب المواعيد مع الأطباء وتغطية تكاليف العلاج. تخضع المعاملات المجراة هناك للسرية التامة ولن يتم مشاركة أي بيانات مع السلطات الألمانية.

:العنوان

Zinzendorfstraße 18 / Eingang Levetzowstraße, 10555, Berliner Stadtmission

:رابط الموقع الالكتروني باللغة العربية

https://www.berliner-stadtmission.de/ar/clearingstelle

 

تتولى منظمة ال „”Clearingstelle  تكاليف العلاج الطبي في الحالات التالية:

إذا:

  • الشخص يعيش في برلين.
  • وذلك لمدة ستة أشهر على الأقل.
  • لا توجد نية لمغادرة البلاد.
  • لا يوجد تأمين آخر في حالة المرض ولا يمكن للمريض دفع التكاليف بنفسه.

إذا كانت هناك مشاكل مع ال „Clearingstelle“ ولم تحصل على المساعدة هناك ، فنرجو منك التواصل معنا (عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو القدوم للمكتب خلال ساعات العمل) وسنحاول دعمك.

أوقات الدوام في مكتبنا: فقط يوم الاثنين من الساعة 3:30 مساءً وحتى ال 6:00 مساء

:العنوان

Gneisenaustraße 2a
Mehringhof, Aufgang 3, 2 EG
10961 Berlin-Kreuzberg
U-Mehringdamm U6 / U7

في حالة الطوارئ:
info(at)medibuero.de

عن طريق الهاتف: فقط يوم الاثنين من الساعة 3:30 مساءً وحتى ال 6:00 مساءً

هاتف:  0306946746

 

ملحوظة هامة عن جائحة الاكليل

إذا كنت على تواصل مع شخص مصاب بفيروس كورونا ولديك أعراض الأنفلونزا أو نزلة البرد فرجاءً لا تأتي إلى مكتبنا، ولكن يرجى:  الاتصال بطبيب عام من اختيارك أو الاتصال بأحد الجهات التالية

:Friedrichshain-Kreuzberg إدارة الصحة في منطقة +
هاتف: 030902988368 أو 030902988328 في الأوقات التالية: من 8 صباحًا حتى 4 مساء
خط برلين الساخن لمعلومات حول فيروس كورونا: 03090282828 يوميًا 8:00 صباحًا – 8:00 مساءً+
خدمة الطوارئ الطبية: 116117+
خدمة الاستشارة المستقلة للمرضى في ألمانيا: 08000117722+
وزارة الصحة الاتحادية (هاتف المواطنين): 030346465100+

معلومات باللغة العربية من مركز نصح اللاجئين حول فيروس كورونا وعمل السلطات والمكاتب المختلفة خلال الجائحة: (بتاريخ 16 اذار 2020)
https://fluechtlingsrat-berlin.de/wp-content/uploads/corona_merkblatt_fr_arab.pdf

:كما يوفر موقع كتيب ألمانيا معلومات محدثة يوميًا حول فيروس كورونا وبلغات مختلفة، لمعلومات باللغة العربية
https://handbookgermany.de/ar/live/coronavirus.html

 

معلومات حول مكتبنا (Medibüro)

من نحن وماذا نفعل؟

ال Medibüro Berlin هي شبكة تكافح من أجل الحق في الرعاية الصحية لجميع المهاجرين وتتواجد منذ عام 1996 كمشروع منظم ذاتيًا غير حكومي وممول من التبرعات. كمبادرة مناهضة للعنصرية سعينا منذ البدء لتحقيق هدف تحسين الرعاية الصحية للاجئين والمهاجرين غير الشرعيين بطريقة سياسية وعملية.

نحن ندعم المهاجرين الذين ليس لديهم تأمين صحي والذين لم يتلقوا الساعدة في الClearingstelle.

خلال ساعات الاستشارة المفتوحة لدينا وعبر الهاتف نستطيع تأمين مواعيد مع الأطباء والمعالجين من مختلف الاختصاصات والذين يعرضون المعالجة بشكل مجهول ومجاني، حيث أننا لا نقدم العلاج الطبي مباشرةً في مكتبنا. نحن نحاول تمويل تكاليف الأدوية، الأجهزة الطبية، فحوصات الأشعة السينية والفحوصات المخبرية وذلك من خلال التبرعات.

منظمة الClearingstelleموجودة منذ عام 2019 وهي مشروع تموله الدولة. يتم هناك تقديم المشورة للأشخاص الذين ليس لديهم تأمين صحي أولاً. الهدف هو معرفة ما إذا كان هناك أي طريقة للحصول على تأمين صحي. يمكن ترتيب المواعيد مع الأطباء ويمكن تغطية تكاليف العلاج الطبي.

منذ تواجد ال Clearingstelle نحاول نحن في مكتبنا تقديم الدعم للمهاجرين اللذين لم يتلقوا مساعدة هناك، حيث نقوم، كما كنا نفعل من قبل، بترتيب مواعيد مع الأطباء والمعالجين في شبكتنا التي تضم حوالي 130 طبيبًا ومعالجًا متعاونًا.

نحن نواصل العمل لضمان أن يتم توفير العناية الطبية عبر الClearingstelleللمهاجرين غير المؤمّن عليهم صحياً في ولاية برلين. كما نواصل العمل لضمان حصول جميع السكان في جميع أنحاء ألمانيا على الرعاية الطبية.