[English below]

Wir solidarisieren uns voll und ganz mit den feministischen Kämpfen in Iran für Freiheit, Selbstbestimmung und Menschenrechte!

Ihr riskiert Euer Leben – wir bewundern Euren Mut!

Wir fordern von der Bundesregierung:

  • mit allen nur erdenklichen Mitteln dafür zu sorgen,
    • dass die brutale Gewalt des Regimes sofort ein Ende hat
    • dass die Inhaftierten freigelassen werden
    • dass die Internet-Blockade aufgehoben wird
    • dass gegen die Machthaber ermittelt wird
  • gezielte Sanktionen gegen das Regime
  • einen sofortigen Abschiebestopp für Iran
  • die unkomplizierte Aufnahme von Iraner*innen und die unbürokratische Gewährung von politischem Asyl
  • die sofortige Umwandlung von prekären Aufenthaltstiteln (Duldungen) und die Garantie eines sicheren Bleiberechts für Iraner*innen

Wir rufen alle auf, die couragierten Kämpfe in Iran zu unterstützen – und lautstark auf die Straße zu gehen.

Termine zur Unterstützung des Kampfes für Menschenrechte im Iran:
https://iranprotestsgermany.wordpress.com

Jin, Jiyan, Azadî!

 

***********************

We are in full solidarity with the feminist struggles in Iran for freedom, self-determination and human rights!

You risk your lives – we admire your courage!

We demand from the German government:

  • to use all possible means to ensure that the brutal violence of the Iranian regime comes to an end immediately
  • to do everything to stop the repression immediately
  • to get the political prisoners released
  • to work for the lifting of the Internet blockade
  • to ensure that the atrocities of the regimen are investigated
  • targeted sanctions against the regime
  • an immediate deportation stop to Iran
  • the fast and unbureaucratic granting of political asylum
  • to secure the right to stay for Iranians by the conversion of precarious residence permits (Duldung)

We call on everyone to support the courageous struggles in Iran – and to take their demands to the German streets loudly.

Dates to support the fight for human rights in Iran:
https://iranprotestsgermany.wordpress.com

Jin, Jiyan, Azadî!